PARK & Eau - De l'eau et des jeux  
Le cadre normatif / Norme NF EN 1069

PARK & Eau vous propose une synthèse rapide sur la norme NF EN 1069 mais reste à votre entière disposition pour étudier les répercussions de cette norme sur vos projets.

La norme :
NF EN 1069 (novembre 2010) Toboggans aquatiques

NF EN 1069-1 Exigences de sécurité et méthodes d'essai
NF EN 1069-2 Instructions


Cette norme régit la bonne implantation des toboggans aquatiques, leur utilisation et leur entretien.
Elle décrit un nombre important de contraintes à respecter pour les toboggans aquatiques. Parmi ces contraintes, les plus importantes sont les suivantes.

La zone de départ
Cela doit toujours être une plate-forme d'au moins 50 cm de longueur. Cette plateforme doit être pourvue d'une balustrade continue et prolongée jusqu’aux protections latérales du toboggan.
La hauteur de la balustrade doit être de 1 m pour les toboggans dont la zone de départ est à moins de 12 m de haut. Et de 1,20 m pour les toboggans dont la zone de départ est à plus de 12 m de haut.
La zone de départ doit être conçue de sorte qu’un utilisateur ne puisse être poussé dans la zone de glisse par les personnes qui le suivent. D'où la contrainte qui suit.

La barre de retenue
Pour les toboggans aquatiques dont la hauteur de chute est supérieure à 2,7 m, il faut une barre de retenue en travers de l’accès au toboggan.
Cette barre de retenue doit se trouver à au moins 80 cm de la surface de glisse.
Cette barre de retenue doit se trouver à maximum 110 cm de la surface de glisse.

La zone de glissade
La glissière doit former un ensemble ininterrompu. Les différences de niveau à la jonction entre deux éléments de la glissière doivent toujours se faire dans le sens de la glisse.

La zone de sortie
Si le toboggan débouche dans un bassin non dédié, le chemin des utilisateurs entre la zone de sortie et la sortie du bassin ne peut pas croiser le chemin d’utilisateur d’autres toboggans aquatiques.

Panneaux d’information
La norme préconise d'utiliser des panneaux à pictogrammes pour signaler les zones de danger et rappeler les règles d'utilisation. Le niveau de difficulté du toboggan doit être annoncé, ainsi que la profondeur du bassin à la réception.


Exemple de panneau
Les règles d'utilisation

Exemple de panneau
Zone de danger

Exemple de panneau
Les règles d'utilisation, le niveau
de difficulté, la profondeur d'eau




PARK & Eau PARK, votre interlocuteur priviligié.         


Cadre normatif NF EN 1069 NF EN 1176 NF EN 1177 NF EN 15312


2 chemin du Cimetière   F-30700 Uzès France +33 9 52 27 89 90 info@park-eau.com
Compatibilité
parc, loisir, attraction, animalier, piscine, complexe, chateau, jeux, aire, structure, splash, pad, jeu, aquatique, park, leasure, aquatic, pool, swimming pool, games, game, gaming, outdoor, indoor, castle, spa, jacuzzi, camping